All posts filed under “english

KaM Brochure / English version

September 2017: Brochure on Art at the Moltkeplatz has been published KUNSTAMMOLTKEPLATZ / ART AT THE MOLTKEPLATZ 10 Jahre Kunst am Moltkeplatz KaM e.V. ‒ 35 Jahre Skulpturenwiese Moltkeplatz /10 years association Kunst am Moltkeplatz KaM e.V. ‒ 35 years sculptures at the Moltkeplatz Text […]

Français / Italiano

Translations / Traductions / Traduzioni … Zum Übersetzen von Beiträgen empfehlen wir …For the translation of posts we recommend …Pour les traductions des contributions, nous recommandons …Per le traduzioni dei contributi raccomandiamo … > www.deepL.com KaM Information / Brochure / Opuscolo Français Kunst am Moltkeplatz […]

English-language entries

Temporary solution only … we´re planning for a proper set-up of the English-language entries. KaM Brochure of 2017 English-language text-only version of the 2017 KaM brochure here.(Information on the 2017 KaM brochure here.) Full KaM Broschüre of 2017 KUNSTAMMOLTKEPLATZ / Art at the Moltkeplatz (in […]

KaM Brochure English chapter 5

To return to the previous chapter see here. p. 48 LITERATUR / REFERENCES In respect of the project Material und Raum / Material and Space (these books are out of print; for more information contact Kunst am Moltkeplatz KaM e.V., address here): Uwe Rüth (ed. […]

KaM Brochure English chapter 4

To return to the previous chapter see here. pp. 42 – 47 KUNST AM MOLTKEPLATZ KaM e.V. / THE ASSOCIATION ART AT THE MOLTKEPLATZ KaM e.V. It all started with a protest: early in 2006 a Moltkeplatz resident noted that preparations were being made to […]

KaM Brochure English chapter 3

To return to the previous chapter see here. p. 28 – 41 TEMPORÄRE WERKE: junge KUNST AM MOLTKEPLATZ /TEMPORARY WORKS: young ART AT THE MOLTKEPLATZ From the very beginning Friedrich Gräsel, whose tubular sculpture Hannover Tor / Hanover Gate was the first work to be […]

KaM Brochure English chapter 2

To return to the previous chapter see here. p. 13 – 27 STÄNDIGE WERKE / PERMANENT WORKS The sculptures and their locations are aligned with the layout of the Moltkeplatz and the pattern of the 100 years old plane trees lining the park. With the […]

KaM Brochure English chapter 1

To return to the beginning of the brochure see there. pp. 6 – 12 DAS MOLTKEPLATZ-ENSEMBLE UND SEIN ENTSTEHEN. Eine Hommage an Jochen Krüper /THE MOLTKEPLATZ ENSEMBLE AND HOW IT CAME INTO BEING A homage to Jochen Krüper by Uwe Rüth, Cologne Everything has a […]

KaM Brochure English text-only version

KUNSTAMMOLTKEPLATZ / ART AT THE MOLTKEPLATZ 10 Jahre Kunst am Moltkeplatz KaM e.V. – 35 Jahre Skulpturenwiese Moltkeplatz /10 years association Kunst am Moltkeplatz KaM e.V. – 35 years sculptures at the Moltkeplatz For some information on the 2017 KaM Brochure see here. The full […]